| 1. | So the vehicle body can be divided from the scenes quickly and exactly
从而准确快速的去除了复杂背景,分割出了车体区。 |
| 2. | In august 1947 , with area divided from the seventh district , tianjin municipality formed the eleventh district
1947年8月，天津市将第七区部分辖域划出，增设第十一区。 |
| 3. | 2 ) it is difficult to put together two smooth surfaces , which are divided from a complex primary surface
2 )在曲面重构时由于对复杂曲面的分片造成曲面片之间的连续性拼接的困难。 |
| 4. | Sometimes the smoke divided them ; then it swerved , and the two were visible to each other but divided from all the rest
有时候烟雾把他们隔开，烟雾一飘走，他们又能互相看见了，不过烟雾又把他们和其他的人隔开了。 |
| 5. | I am singl d out and separated , as it were , from all the world to be miserable . i am divided from mankind , a solitaire , one banish d from humane society
我按照商业簿记的格式，分"借方"和"贷方" ，把我的幸运和不幸，好处和坏处公允地排列出来：祸与害：我流落荒岛，摆脱困境已属无望。 |
| 6. | In color images , the skin - color is important information of human faces . so the skin - color - liked area can be divided from the context by the skin - color - model in his color space
彩色图像中，肤色特征是人脸的重要信息，利用his彩色空间中的肤色模板，可以将类肤色区域同背景分割开来。 |
| 7. | To accelerate the attraction and appeal of the report of news propaganda , and to raise the level of consensus guidance , it must comply to the methodology of the materialistic dialectic to be divided from one into two
摘要增强新闻宣传报道的吸引力和感染力，提高舆论引导水平，必须遵循唯物辩证法一分为二的方法论。 |
| 8. | Electronics payment cannot be divided from e - commerce . it forms the nucleus and the key link of the whole e - commerce in the activity , it is one of the important business purpose , and the foundation condition of e - commerce
电子支付与电子商务密不可分，它构成了整个电子商务活动中最核心、最关键的环节，是交易双方实现各自交易目的的重要一步，也是电子商务得以发展的基础条件。 |
| 9. | Whether the goodwill over - insurances shall be divided from the vicious ones , and whether the double insurance in the health insurance contract is enforceable ? in fact , the principle of compensation for the damage is the core of all these questions
投保人是否应当具有保险利益，人身保险中的保险利益问题，代位求偿问题，超额投保的善恶意之分及健康保险中的重复保险问题等均存有争议。 |
| 10. | As the greatest and the most famous natural history museum in the world , british natural history museum was one part of great britain museum created in 1753 in the past time , it was divided from the general museum in 1881 , and officially established in 1963
作为世界上最大也是最负盛名的自然历史博物馆之一，英国自然历史博物馆原来为1753年创建的不列颠博物馆的一部分， 1881年由总馆分出， 1963年正式独立。 |
